{"id":334,"date":"2018-01-31T08:33:13","date_gmt":"2018-01-31T08:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/faq\/"},"modified":"2018-04-04T11:47:54","modified_gmt":"2018-04-04T11:47:54","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div  class=\"ewd-ufaq-faq-list ewd-ufaq-page-type-load_more ewd-ufaq-category-tabs-\" id='ewd-ufaq-faq-list'>\n\n\t<input type='hidden' name='show_on_load' value='' id='ewd-ufaq-show-on-load' \/>\n<input type='hidden' name='include_category' value='traductions-certifiees' id='ewd-ufaq-include-category' \/>\n<input type='hidden' name='exclude_category' value='' id='ewd-ufaq-exclude-category' \/>\n<input type='hidden' name='orderby' value='date' id='ewd-ufaq-orderby' \/>\n<input type='hidden' name='order' value='asc' id='ewd-ufaq-order' \/>\n<input type='hidden' name='post_count' value='-1' id='ewd-ufaq-post-count' \/>\n<input type='hidden' name='current_url' value='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334' id='ewd-ufaq-current-url' \/>\n\t\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faqs'>\n\n\t\t<div id='ewd-ufaq-faq-category-traductions-certifiees' class='ewd-ufaq-faq-category'>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-title '  >\n\t\t\n\t\t<h4 title=\"Click here to open Traductions certifi\u00e9es\">\n\t\t\tTraductions certifi\u00e9es\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-category-inner ' >\n<div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-one ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-243-speqIR77uh' data-post_id='243'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >a<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tQuelle est la comp\u00e9tence d&rsquo;un traducteur asserment\u00e9 ?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<p>Un traducteur asserment\u00e9 est habilit\u00e9 \u00e0 effectuer les traductions certifi\u00e9es. La traduction de certains documents officiaux, tels que dipl\u00f4mes, actes de l&rsquo;\u00e9tat civil, actes notariaux, n\u00e9cessite parfois une certification.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-one ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-304-5QcJzXEmSi' data-post_id='304'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >a<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tComment peut-on savoir si un traducteur a \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9 ?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<p>Tous les traducteurs et interpr\u00e8tes asserment\u00e9s sont inscrits sur le registre n\u00e9erlandais des interpr\u00e8tes et traducteurs asserment\u00e9s (Rbtv). C\u2019est donc uniquement dans ce registre que vous trouverez tous les noms et coordonn\u00e9es de personnes habilit\u00e9es \u00e0 travailler aux Pays-Bas en tant que interpr\u00e8tes ou traducteurs asserment\u00e9s. Cela veut dire que seuls les interpr\u00e8tes et traducteurs qui ont \u00e9t\u00e9 inscrits sur ce registre et qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement asserment\u00e9s, ont le droit d&rsquo;effectuer les traductions certifi\u00e9es ou les activit\u00e9s en tant que interpr\u00e8te asserment\u00e9. Les interpr\u00e8tes et traducteurs inscrits sur ce registre satisfont \u00e0 certaines exigences de qualit\u00e9 et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-one ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-306-H7qPWbAA8u' data-post_id='306'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >a<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tUne traduction certifi\u00e9e, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est ?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<p>Une traduction certifi\u00e9e (\u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0traduction asserment\u00e9e\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 faite par un traducteur asserment\u00e9. Le traducteur asserment\u00e9 certifie la traduction en apposant sa signature et son cachet et en joignant une d\u00e9claration d\u00e9montrant qu\u2018il s\u2019agit d\u2019une traduction fid\u00e8le et pr\u00e9cise du document source. La traduction et la d\u00e9claration seront imprim\u00e9es sur papier et indissolublement li\u00e9es au document source.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><div  class=\"ewd-ufaq-faq-div ewd-ufaq-faq-column-count-one ewd-ufaq-faq-responsive-columns- ewd-ufaq-faq-display-style-one ewd-ufaq-can-be-toggled\" id='ewd-ufaq-post-307-GtrlITErC7' data-post_id='307'>\n\n\t\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle'>\n\t\n\t<a class='ewd-ufaq-post-margin'  href='#' role=\"button\">\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin-symbol ewd-ufaq-square'>\n\t\t\t<span >a<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-title-text'>\n\n\t\t\t<h4>\n\t\t\t\tQuand a-t-on besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e ?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class='ewd-ufaq-clear'><\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t<div class='ewd-ufaq-faq-body ewd-ufaq-hidden' >\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-post-margin ewd-ufaq-faq-post'>\n\t<p>Pour savoir si ce type de traduction est n\u00e9cessaire, adressez-vous de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 qui vous a demand\u00e9 ladite traduction.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class='ewd-ufaq-faq-custom-fields'>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Quand a-t-on besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e ? Pour savoir si ce type de traduction est n\u00e9cessaire, adressez-vous de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 qui vous a demand\u00e9 ladite traduction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Conform Vertaaldiensten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Conform Vertaaldiensten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Quand a-t-on besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e ? Pour savoir si ce type de traduction est n\u00e9cessaire, adressez-vous de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 qui vous a demand\u00e9 ladite traduction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conform Vertaaldiensten\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-04T11:47:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/\",\"name\":\"FAQ - Conform Vertaaldiensten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-31T08:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-04T11:47:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/\",\"name\":\"Conform Vertaaldiensten\",\"description\":\"Professionele vertalingen van Nederlands - Frans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Conform Vertaaldiensten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Conform Vertaaldiensten","og_description":"A Quand a-t-on besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e ? Pour savoir si ce type de traduction est n\u00e9cessaire, adressez-vous de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 qui vous a demand\u00e9 ladite traduction.","og_url":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/","og_site_name":"Conform Vertaaldiensten","article_modified_time":"2018-04-04T11:47:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/","name":"FAQ - Conform Vertaaldiensten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/#website"},"datePublished":"2018-01-31T08:33:13+00:00","dateModified":"2018-04-04T11:47:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/#website","url":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/","name":"Conform Vertaaldiensten","description":"Professionele vertalingen van Nederlands - Frans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conformvertaaldiensten.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}